Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“par rapport à l'ordre” in English

9 examples
- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure par rapport à l’ordre du jour.
– Mr President, I have a point of order with regard to the agenda.
Pour quelle raison sommes-nous deux rapports en retard par rapport à l'ordre des travaux?
Why are we two reports behind schedule?
Madame la Présidente, je voulais intervenir par rapport à l'ordre du jour de mercredi, que vous n'avez pas annoncé.
Madam President, I would like to talk about an item on the agenda for Wednesday, which you have not yet announced.
Je sais que mon ami et collègue Reimer Böge a dit que, par rapport à l'ordre des choses, il ne s'agit pas d'une importante somme d'argent.
I am aware that my friend and colleague Reimer Böge said that, of course, in the grand order of things it is not a great deal of money.
Chers collègues, nous commençons cette heure des questions avec 26 minutes de retard par rapport à l'ordre du jour que nous avons approuvé lundi.
Ladies and gentlemen, today's Question Time to the Commission is starting 26 minutes later than it should according to the agenda approved on Monday.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous entamons cette heure des questions avec 30 minutes de retard par rapport à l'ordre du jour que vous avez tous approuvé.
Ladies and gentlemen, we are starting this Question Time 30 minutes later than stated in the agenda we all approved.
Le compromis ouvre donc la voie à l'adoption du paquet "télécoms" qui, pour nous, constitue un progrès par rapport à l'ordre hérité de l'époque des monopoles des télécoms, époque, Dieu merci, révolue.
The compromise therefore paves the way for the adoption of this telecom package which, for us, represents real progress in relation to the system we inherited from the days of telecommunications monopolies - an era which, thankfully, is in the past.
Pour ce qui est de l’alignement par rapport à l’ordre juridique de l’UE, ce que l’on appelle l’acquis communautaire, nous avons passé au crible les préparations législatives et administratives dans 140 domaines distincts pour chacun des 29 chapitres de l’acquis.
As regards alignment with the EU legal order – the – we have screened in detail legislative and administrative preparations across 140 separate areas within all 29 chapters.
En réponse au président du Conseil, par rapport à l'ordre du jour qu'il a posé, je voudrais exprimer tout d'abord, Madame la Présidente, le soutien de mon groupe aux rapports Leinen, Méndez de Vigo et Kaufmann qui abordent le thème central de l'avenir de l'Union.
With regard to the agenda that Mr Michel has presented, Madam President, I would firstly like to state my group' s support for the Leinen, Méndez de Vigo and Kaufmann reports, that deal with the fundamental issue of the future of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.