Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“par répartition par” in English

8 examples
M. Mann devrait également être prudent quand il préconise le remplacement de nos systèmes par répartition par des systèmes par capitalisation.
Mr Mann should also be careful when he recommends replacing our pay-as-you-go systems with capital-funded systems.
J'ai décidé de voter pour le rapport, parce que la partie controversée qui soutient l'idée de remplacer l'actuel système de retraite par répartition par un système basé sur la capitalisation a été retiré du rapport.
I have decided to vote in favour of the report, because the controversial section which supported the idea of replacing the current continuous system with a system based on capital funds has been taken out of the report.
Aussi, le point 99 de ce rapport, me pose-t-il problème; le rapporteur y déclare entre autres qu'il est nécessaire de remplacer le système de financement par répartition par des régimes de financement par capitalisation.
In this report, therefore, I think there are problems with point 99, in which the rapporteur states, among other things, that it is necessary to replace a continually funded pension system with a system based on capital funds.
Je me félicite tout de même du fait qu'un passage demandant explicitement le remplacement du système de financement par répartition par des régimes de financement par capitalisation ait été rejeté par le Parlement européen.
Nevertheless, I welcome the fact that the European Parliament has rejected one passage explicitly calling for the replacement of the pay-as-you-go system with capital-funded systems.
Au delà, je me félicite que le passage demandant le remplacement du système de financement des retraites par répartition par un système de financement par capitalisation ait tout de même été rejeté par le Parlement européen.
Apart from that, I am pleased that the passage calling for the pay-as-you-go pension system to be replaced with a capital-funded system was nevertheless rejected by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.