Comme le signale le rapport Howitt, nous demanderons des comptes à la Commission quant à la participation des acteurs non étatiques à l'élaboration de documents stratégiques par région et par pays.
As Mr Howitt's report points out, we will ask the Commission for data on the participation of non-state actors in the production of strategy documents by region and country.
En demandant à la Commission de produire un rapport annuel définissant les programmes pour l’année à venir par région et par secteur, nous souhaitons augmenter considérablement la transparence du travail sur le règlement.
By asking the Commission to produce an annual report setting out programming for the coming year by region and by sector, we wish considerably to increase the transparency of the work on the regulation.
La relance de l'agenda de Lisbonne pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en 2005 a souligné la nécessité de disposer de statistiques précises, opportunes et comparables sur les emplois vacants en Europe, par région et par activité économique.
The relaunch of the Lisbon Agenda for more and better jobs in 2005 gives rise to the need for accurate, timely and comparable statistics on job vacancies in Europe, by region and by economic activity.