L'adhésion à l'Union devra en tout cas être approuvée par référendum populaire.
EU membership will in any case be subject to a referendum.
M. Prodi aurait également déclaré que tout amendement ou toute révision du Traité à l’avenir devrait être ratifié par les parlements ou les gouvernements plutôt que par référendum populaire.
Mr Prodi is also reported as saying that any future amendments or revisions of the Treaty should be by parliament or government rather than by popular referendum.
Puisque l'adhésion devra être approuvée par référendum populaire, il est essentiel de faire en sorte que les Croates comprennent que le grand projet européen fait partie de leur histoire, mais aussi de leur avenir.
In view of the fact that membership will still be subject to a referendum, we must work to ensure that the Croatians see the major European project as belonging to their history and their future.