Je commencerai par quelques réflexions sur le traité constitutionnel européen.
I shall start with a few reflections on the European Constitutional Treaty.
Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par quelques réflexions de principe concernant le système budgétaire de l'Union.
I would like to begin with some fundamental reflections on the EU's budgetary system.
Monsieur le Président, je voudrais soutenir, par quelques réflexions rapides, le travail précieux accompli par les rapporteurs qui nous en ont fait une exposition très scrupuleuse.
Mr President, I would like to make a few brief remarks on the valuable work carried out by the rapporteurs who have diligently illustrated their work.