Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“par quelques collègues” in English

7 examples
Cet amendement 69 a été introduit par quelques collègues flamands et wallons.
This Amendment No 69 was drafted by a number of Flemish and Wallonian colleagues of mine.
Selon moi, l'introduction du point 4 est un "faux pas" commis par quelques collègues.
In my view, item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues.
Puis-je étayer les commentaires déjà faits par quelques collègues au sujet de l'importance des intergroupes?
Can I please underpin the comments already made by a few colleagues about the importance of intergroups?
Monsieur le Président, à vrai dire je m'associe aux remarques qui ont été formulées par quelques collègues et par David Martin concernant le salaire des députés européens.
Mr President, I would actually like to endorse what was said by a number of my colleagues, as well as by David Martin, about Members' salaries.
Vient ensuite le point délicat: la question des exceptions, ou la possibilité - réclamée par quelques collègues - pour les États membres de ne pas appliquer ces garanties à des formes particulièrement graves de criminalité, telles que le terrorisme.
Then comes the rub: the issue of exceptions, or the possibility – called for by some of my fellow Members – for the Member States not to apply these guarantees to particularly serious forms of crime such as terrorism.
Je vous saurais gré de bien vouloir transmettre nos condoléances au maire de la ville ; en même temps, il serait souhaitable que, jeudi prochain, cette Chambre soutienne la proposition de résolution qui a été présentée par quelques collègues canariens.
I would be grateful if you could pass on our condolences to the Mayor of the city and I would also be grateful if on Thursday this House could support the motion for a resolution that some Canarian Members have tabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.