Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devrait être sur ce point d'une politique sommes tous politique européenne membre de la commission dans d'autres eu lieu politique économique petites et moyennes entreprises d'un état pour son rapport faire preuve avec la commission exercice du conseil

“par quelques états membres” in English

13 examples
Troisièmement, les informations communiquées par quelques États membres étaient lacunaires.
Thirdly, some of the information submitted by some Member States was incomplete.
Cet accord, conclu par quelques États membres, va ainsi devenir un instrument communautaire.
This Convention that was concluded by some of the Member States is now to become an EU-wide instrument.
La seconde, soutenue par quelques États membres, consiste en des coupes dans le budget en tant que pourcentage du PIB.
The second, backed by a group of Member States, consists in cuts to the budget as a percentage of GDP.
Celui-ci est soutenu par quelques États membres, est soutenu par les Américains, mais ne bénéficie d'aucuns fonds européens.
This centre is supported by a few Member States, it is supported by the Americans, but it does not receive any European funding.
Ici, la solidarité européenne est indispensable, car la protection des frontières extérieures par quelques États membres profitera en fin de compte à tous les États membres.
This is where European solidarity is needed, as the defence of the external borders by a number of Member States is to the ultimate benefit of all Member States.
Pendant bien trop longtemps, la Commission s'est laissée mener par le bout du nez par quelques États membres dans l'application de ses devoirs de contrôle, sans rien faire pour s'y opposer.
For far too long, the Commission let itself be led by the nose by individual Member States in carrying out its duty of control, without doing anything about it.
Le traité d'Amsterdam doit encore être ratifié par quelques États membres, mais un certain nombre de mesures ne requérant aucune modification des traités peuvent être d'ores et déjà envisagées.
The Treaty of Amsterdam still has to be ratified by a number of Member States, but a number of measures that do not require any amendment to the Treaties can already be envisaged.
L'interdiction remplacera les différentes mesures existantes, appliquées par quelques États membres, visant à interdire la production et/ou la mise sur le marché de fourrure de chat et de chien.
The ban would replace the different existing measures implemented by several Member States and aimed at prohibiting the production and/or marketing of furs from cats and dogs.
Ce que je ne comprends pas ni approuve du tout, c'est le blocus organisé par quelques États membres, en particulier le Royaume-Uni, dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.
What I cannot understand or approve of at all is the blockade by a few Member States, particularly the United Kingdom, in the area of common foreign and security policy.
Aujourd'hui déjà, quelques-unes des décisions politiques les plus significatives de l'Europe, comme l'euro et la création de l'espace Schengen, ont été mises en œuvre par quelques États membres seulement.
Even now, though, some of Europe's most significant political decisions, such as the euro and the creation of the Schengen area, have been put into practice by just some of the Member States.
Nous espérons toutefois une évolution positive dans les prochains mois, consécutivement aux efforts entrepris fin de cet été par quelques États membres pour donner un nouveau souffle à la Convention alpine.
However, we hope that things will move forward positively in the coming months, reflecting the effort made by some Member States at the end of the summer to breath new life into the Alpine Convention.
Cela contribue, comme d'autres l'ont déjà dit, à la transposition de la convention, signée dès 1990 par quelques États membres en dehors du cadre du traité sur l'Union européenne, visant à l'application de la convention de Schengen.
Its purpose - and this has already been pointed out - is to transpose the Convention implementing the Schengen Agreement, which was signed by certain Member States as long ago as 1990 outside the framework of the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.