Nous avons vu le projet de résolution et il est signé par quatre groupes politiques.
We have seen the draft resolution and that is signed by four political groups.
Je pense que cela aidera l'Assemblée que je commence par parler des problèmes soulevés dans la question orale déposée par quatre groupes politiques du Parlement.
I think it will assist the House if I begin by referring to the issues raised in the oral question tabled by four political groups in the House.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, ce matin, nous voterons sur une proposition de résolution commune cosignée par quatre groupes politiques et portant sur la situation dans le camp de réfugiés d'Ashraf en Irak.
author. - Mr President, this morning we will be voting on a joint motion for a resolution co-signed by four political groups on the situation of the Ashraf refugee camp in Iraq.
(DE) Monsieur le Président, je tiens simplement à souligner que nous votons sur un projet commun de résolution déposé par quatre groupes politiques, qui ont convenu de ne pas déposer d'amendements relatifs au texte commun.
(DE) Mr President, I should just like to point out that we are voting on a joint motion for a resolution by four political groups, who have agreed not to table any amendments to the joint text.
Au vu de la sauvegarde de l’équilibre nécessaire et de l’efficacité de cette proposition, la Commission soutient le texte à l’examen aujourd’hui, tel que proposé via les amendements de compromis déposés conjointement par quatre groupes politiques.
In view of the safeguarding of the necessary balance and effectiveness of this proposal, the Commission supports the text on the table today, as proposed via the compromise amendments jointly tabled by four political groups.