News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par plusieurs organisations” in English
6 examplesJe pense notamment à un camp lithuanien évoqué par plusieurs organisations humanitaires.
I am thinking especially of one camp in Lithuania which has been noted by numerous humanitarian organizations.
Je voudrais également ajouter que j’ai été contacté par plusieurs organisations non gouvernementales à ce sujet.
I should also let you know that I have been approached by non-governmental organisations on this matter.
Ces logements, Monsieur Martinez, n'ont pas été détruits par l'OTAN, mais par vos amis sur place, par plusieurs organisations paramilitaires serbes.
Those homes, Mr Martinez, were destroyed not by NATO but by your friends there, that is to say, by certain Serbian paramilitary organisations.
Il s'est agi d'une campagne lancée par plusieurs organisations non gouvernementales, qu'ont ensuite appuyée la Croix rouge, l'Europe et l'Union européenne en tant qu'entité, campagne qui est presque devenue un modèle au niveau international.
A campaign was initiated by certain non-governmental organisations and then taken up by the Red Cross, Europe and the Union as such, and it turned into something approaching a model international campaign.
Comme le montrent le rapport de Mme Avilés Perea ainsi que l'analyse faite par plusieurs organisations féminines, l'égalité entre les hommes et les femmes est un principe qui n'a pas fait l'objet d'une attention suffisante ; c'est un point qu'a également souligné la commissaire.
As both Mrs Avilés Perea's report and analyses by quite a few women's organisations show, however, the gender dimension has not, as Commissioner Diamantopoulou pointed out, been anything like adequately incorporated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
