Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“par plusieurs membres” in English

10 examples
Monsieur le Président, je rejoins l'opinion exprimée ce matin par plusieurs membres selon laquelle cette année serait teintée de restriction budgétaire.
Mr President, I would agree with those Members who have already said this morning that this year is a time for budgetary restraint.
Je commencerai par la représentativité, car cette question a été soulevée par plusieurs membres - Mmes Ghilardotti, Glase, Schörling et Thyssen - que je remercie pour leur intérêt.
I begin with the question of representativeness, because it was raised by a number of Members - Mrs Ghilardotti, Mrs Glase, Mrs Schörling and Mrs Thyssen - and I am grateful for their concern.
Une résolution ne fait que tenter de remplacer ce que nous devrions faire pour nous dégager de la culpabilité ressentie par plusieurs membres pour la situation actuelle dans cette région.
A resolution is only a weak substitute for what we should do to redeem ourselves from the guilt borne by several members for the current state of affairs in this area.
Monsieur le Président, je souhaiterais commenter une lettre qui a été publiée dans un quotidien national irlandais la semaine dernière et qui était signée, entre autres, par plusieurs membres de notre Parlement.
Mr President, I would like to comment on a letter that was printed in an Irish national newspaper last week and was signed by, among others, several Members of this Parliament.
Deuxièmement, quel élan ou importance la présidence luxembourgeoise entend-t-elle accorder à l'idée avancée par plusieurs membres du Conseil selon laquelle des changements institutionnels supplémentaires sont nécessaires avant l'élargissement?
Secondly, in regard to the point being put forward by several Members of the Council that there should be further institutional change prior to enlargement, what impetus or weight will the Luxembourg Presidency give to this?
Monsieur le Président, mes chers collègues, voici plusieurs mois, nous avons déjà tenu le même discours à propos de la situation dramatique des réfugiés évoquée par plusieurs membres de notre Assemblée: il faut leur ouvrir des portes et prévoir des possibilités d'accompagnement.
Mr President, ladies and gentlemen, as regards the terrible plight of the refugees which various speakers have already mentioned, we have been saying for months now that we need to be able to get to them in order to help them.
Je pense que la stratégie commerciale et la restauration de la confiance des consommateurs - des aspects évoqués par plusieurs membres de cette Assemblée, dont M. Daul, le président de la commission de l’agriculture et du développement rural - sont des questions au moins aussi importantes.
I believe that marketing and regaining the trust of consumers, referred to by several Members of this House, including Mr Daul, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, are at least as important.
Pour toutes ces raisons, la Commission partage l'avis exprimé par plusieurs membres du Parlement, sur la nécessité d'une refonte globale des textes existants dans le cadre d'un seul instrument juridique qui organise et garantisse l'exercice sans entraves de la liberté de circulation et de séjour.
For all these reasons, the Commission shares the opinion expressed by several Members of this House on the need for a global reworking of existing texts within the context of a single legal instrument, which will organise and guarantee the unimpeded exercise of the freedom of movement and residence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.