Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“par plusieurs groupes politiques” in English

13 examples
Nous n'avons par conséquent qu'une seule résolution déposée par plusieurs groupes politiques.
We have, therefore, only one resolution, which has been submitted by several of the political groups.
Certains amendements déposés par plusieurs groupes politiques visent à corriger cette situation.
Some amendments submitted by a number of political groups aim at correcting this situation.
D'autres préfèrent la solution reprise dans un amendement signé par plusieurs groupes politiques.
Others prefer the solution that has been tabled in an amendment signed by several political groups.
La résolution proposée par plusieurs groupes politiques exprime notre profonde inquiétude quant aux conditions des droits de l'homme à Cuba.
The resolution which is proposed by several political groups expresses our deep concern about human rights conditions in Cuba.
Je ne puis que m'associer aux demandes d'en limiter l'utilisation, présentées à plusieurs reprises et par plusieurs groupes politiques du Parlement européen.
I can only add my voice to the requests to limit the use of preparatory documents, which are presented several times by several different people in the European Parliament.
J'invite donc la Commission à prendre en considération les recommandations de la résolution signée par plusieurs groupes politiques, y compris le mien, car il faut agir et agir en fait très vite, Monsieur le Commissaire.
I therefore call on the Commission to take into account the recommendations made in the resolution signed by several political groups, including my own, because action is needed, in fact, and needed very quickly, Commissioner.
par écrit. - (PL) Je n'ai pas signé la proposition de résolution commune, déposée par plusieurs groupes politiques, relative à un moratoire universel sur la peine de mort et je n'ai pas non plus l'intention de voter en faveur de celle-ci.
I did not sign the draft joint resolution, tabled by several political groups, on a global moratorium on the death penalty, nor do I intend to vote in its favour.
Dans notre règlement, les amendements de compromis sont évidemment prévus lorsqu'il y a plusieurs amendements et que pour résoudre des désaccords entre plusieurs amendements un amendement de compromis est proposé par plusieurs groupes politiques.
In our Rules of Procedure, provision is clearly made for compromise amendments when there are a number of amendments and when in order to resolve clashes between two or more amendments a compromise amendment is agreed by two or more political groups.
Des propositions d’amendement, déposées conjointement par plusieurs groupes politiques, ont mis l’accent sur certaines incohérences et, à certains égards, elles constituent un compromis qui n’est pas non plus idéal, mais qui est pratique à ce stade.
Draft amendments, proposed jointly by several political groups, have highlighted inconsistencies and in certain parts they constitute a compromise which is not otherwise ideal, but which is practical at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.