News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par plusieurs gouvernements” in English
6 examplesL’on ne peut en dire autant des restrictions à l’accès au marché du travail introduites par plusieurs gouvernements.
The same cannot be said for the restrictions introduced by several governments concerning access to labour markets.
Ces dernières semaines, des signaux positifs avaient été émis par plusieurs gouvernements qui se disaient prêts au compromis.
Positive signals had been arriving in recent weeks from various governments, saying that they were ready to compromise.
Elle a été rejetée par plusieurs gouvernements, y compris certains dont le chef, ou le ministre des finances, appartient à votre parti.
It was refused by several governments, including some whose leadership, or whose finance minister, is from your party.
Toutefois, avant toute chose, le facteur le plus inquiétant réside dans l'obsession de la libéralisation affichée par plusieurs gouvernements, laquelle est ancrée dans certaines attitudes dans ce contexte.
Above all, however, the most worrying factor is the liberalising obsession shown by certain governments, which is embedded in certain attitudes in this context.
Lorsque que Conseil réexaminera la décision concernant les ventes hors taxe, il ne fait aucun doute qu'il envisagera le problème soulevé, à juste titre, par plusieurs gouvernements, concernant la nécessité de mettre sur pied un régime de substitution valable.
When the Council reviews the decision on duty-free it will no doubt be looking at the problem raised, rightly, by several governments about the need to have a workable successor regime in place.
L'amélioration de la position irlandaise est bienvenue et illustre la mise en oeuvre réussie de politiques de stabilisation poursuivies par plusieurs gouvernements ainsi que l'utilisation productive des Fonds structurels qui a permis à notre économie de croître.
The improvement in Ireland's position is welcome and is a tribute to the successful implementation of our stabilization policies over a number of governments and to the productive use which has been made of the EU structural funds, which have has enabled us to make our economy grow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
