Cela représente 137 euros par personne pour l'ensemble de la population mondiale.
This is EUR 137 per capita for the total population of the world.
Ces sommes varient de 3 à 5 000 euros par personne pour les transferts intracommunautaires dans le cadre des programmes de protection régionaux.
These sums vary from three to five thousand euros per person for intra-Union transfers and within the framework of regional protection programmes.
Le Canada ne dépense que 77 dollars américains par personne pour les primes écologiques, contre 1 200 dollars américains pour la Corée, 420 pour l'Australie et 365 pour les États-Unis.
Canada spends just USD 77 per person on green subsidies, compared with USD 1 200 for Korea, 420 for Australia and 365 for the United States.
Premier principe : il ne faut pas profiter d'un projet de directive, dont la nécessité n'est niée par personne, pour élargir son champ d'application à des secteurs qui devront avoir des réglementations spécifiques ou qui en ont déjà.
The first principle is that we must not take advantage of a draft directive, the need for which nobody would deny, in order to broaden its scope so as to include sectors which will have to have special regulations, or which have such regulations already.
Deuxièmement, le taux de collecte de quatre kilos par an et par personne pour les déchets provenant des ménages ne reflète pas la consommation dans certains États membres. Nous avons donc des objectifs très faibles dans certains pays et excessivement ambitieux dans d'autres.
Secondly, the current collection quota of four kilos per person per annum for waste generated by households does not reflect consumption in certain Member States and thus results in very low targets in some countries and excessively ambitious targets in others.