News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par pendaison” in English
13 examplesIl s'est suicidé par pendaison.
He committed suicide by hanging himself.
On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.
The war criminal was condemned to death by hanging.
Les exécutions se font par pendaison.
The executions take place by hanging.
Ces dernières semaines, de nombreuses personnes ont été exécutées par pendaison en Iran.
Large numbers of people have been executed by hanging in Iran just in the last few weeks.
À la place, elle a été transformée en exécution par pendaison pour accusation de meurtre.
Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.
Au moins 346 citoyens, parmi lesquels des mineurs, exécutés en 2008 par pendaison ou lapidation.
At least 346 of the country's citizens, including minors, were either hanged or stoned to death in 2008.
Le dernier cas dont nous débattons aujourd'hui concerne deux garçons âgés de 16 ans et condamnés à mort par pendaison.
The last case which we are discussing now is the case of two boys aged 16 years old sentenced to death by hanging.
C'est pourquoi l'idée d'une exécution possible par pendaison de Tarek Aziz, qui a travaillé avec Saddam Hussein, et de deux de ses adjoints, nous semble une indignité.
That is why we find it disgraceful that Tariq Aziz, who worked with Saddam Hussein, and two of his assistants, may be hanged.
Ma proposition vise donc à ajouter, après les termes "souvent par pendaison publique", "pour lesquelles on utilise les grues fournies par les entreprises occidentales".
So it is my proposal to insert after the words 'often by public hanging': 'for which cranes provided by Western companies are used'.
Il est inacceptable qu'au XXIe siècle, une situation perdure dans laquelle des femmes sont condamnées à la mort par lapidation pour adultère ou des enfants de seize ans à la mort par pendaison.
It is unacceptable in the twenty-first century for a situation to continue where women are sentenced to death by stoning for adultery or where sixteen year old children are sentenced to death by hanging.
Avant Noël, nous avons discuté de la situation de Sakineh Ashtiani, condamnée à mort par lapidation sur présomption d'adultère, sentence commuée ensuite en exécution par pendaison sur présomption de meurtre.
Prior to Christmas, we discussed the situation of Sakineh Ashtiani, who was condemned to death by stoning for alleged adultery, a sentence subsequently commuted to death by hanging for alleged murder.
Il viole les droits de l’homme et condamne avec barbarie des gens à la mort par pendaison, etc. On pourrait dresser une bien longue liste des crimes commis par le régime, mais ces crimes ne lui suffisent visiblement pas.
It violates human rights and barbarically sentences people to death by hanging etc. A long list of the regime’s crimes can be drawn up, but such crimes are clearly not enough for this regime.
(EL) Monsieur le Président, l'ancien chef d'État irakien, Saddam Hussein, a été condamné à mort par pendaison pour crimes contre l'humanité, après avoir été reconnu coupable de la mort de 148 Shiites à la suite d'une tentative d'assassinat contre lui en 1982.
(EL) Mr President, the former leader of Iraq, Saddam Hussein, has been sentenced to death by hanging for crimes against humanity, because he was found guilty of the death of 148 Shiites following an assassination attempt against him in 1982.
Expressions with “par pendaison”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
