La baisse du nombre de députés européens par pays lors de l’adhésion de nouveaux États membres pose problème.
The fact that the number of MEPs per country decreases when the EU receives new Member States is a problem.
Je crains cependant que nous ayons des difficultés si nous considérons la situation des Tsiganes uniquement pays par pays lors des négociations sur l'élargissement.
However, I fear we shall have problems if we are merely to examine the status of gypsies on a country-by-country basis in the enlargement negotiations.