Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“par pénaliser” in English

9 examples
Il convient d'éviter que l'intervention de la BERD finisse par pénaliser la croissance d'un secteur du crédit privé.
It is important not to let EBRD intervention end up penalising the growth of a private credit sector.
Cela semble un peu étrange puisque la libre circulation des marchandises est au cœur de l'UE et nous finirions, si nous utilisons l'ACCIS, par pénaliser les pays exportateurs.
It does seem a little bit strange since at the core of the EU, we have the free movement of goods, so therefore we would end up, if we use CCCTB, by penalising exporting countries.
Cela semble quelque peu étrange car, au centre de l'UE, nous avons la libre circulation des biens; nous finirions dès lors, si nous utilisions l'ACCIS, par pénaliser les pays exportateurs.
It does seem a little bit strange since, at the core of the EU, we have the free movement of goods; therefore we would end up, if we use CCCTB, by penalising exporting countries.
Et cela, Monsieur Prodi, c'est la chose la plus grave, le danger le plus grand surtout, parce que l'on finit par avaliser les politiques des pays irresponsables et par pénaliser les politiques des pays sérieux, ceux qui ont cru en nous.
This, President Prodi, is the most serious matter, the most perilous danger of all, for we could end up endorsing the policies of the irresponsible countries and penalising countries which have implemented responsible policies, the countries which have placed their trust in us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.