Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“par opportunisme” in English

7 examples
Le vrai danger est lorsque la liberté est rognée, par opportunisme et par morceaux.
The true danger is when liberty is nibbled away, for expedients, and by parts.
Ce silence autoriserait tout État à mettre en place, par opportunisme, des accords bilatéraux qui démantèleraient totalement nos efforts laborieux de construction de politique commune.
Any Member State could see such silence as an opportunity to put in place bilateral agreements that would totally undo our laborious efforts to devise a common policy.
J'ai évidemment été très déçue d'apprendre la décision du rapporteur conservateur d'abandonner ces dispositions importantes pour les consommateurs et les utilisateurs par opportunisme politique.
It was of course disappointing that the British Conservative rapporteur informed me of his decision to abandon these important provisions for consumers and users in order to achieve political expediency.
Au lieu d’accepter des compromis par opportunisme politique, nous ferions mieux aujourd’hui de renvoyer cette directive bâclée afin qu’elle soit remaniée dans le cadre de l’initiative «Mieux légiférer».
Instead of accepting compromises for the sake of political expediency, we should send this Monday morning directive back for redrafting under the better regulation initiative.
Je dis cela, car si nous voulons construire une Europe fondée sur les principes de l' humanisme, elle ne devra jamais faire de concessions par opportunisme politique mais témoigner d' une maturité tournée vers l' avenir.
I mention this in a spirit of international sarcasm and because, if we want to build a Europe based on humanitarian principles, it must never make concessions to political expediency and must behave in a mature forward-looking manner.
Expressions with “par opportunisme”
par opportunisme politique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.