Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“par nos émotions” in English

4 examples
Des amendements de compromis ont désormais été élaborés, et le vote de demain dira si nous nous laissons gouverner par nos émotions ou pas.
Compromise amendments have now been drawn up, and tomorrow's vote will show whether or not emotion leads the way.
Je suis vraiment très déçue du sort réservé à notre résolution et je regrette beaucoup que nous nous soyons laissé emporter par nos émotions.
I am really very disappointed about what has happened to our resolution and I very much regret that we have allowed ourselves to be carried away by our emotions.
Cela étant, permettez-moi d'en appeler à une certaine prudence afin que nous ne nous laissions pas emporter par nos émotions et que nous ne visions pas trop haut.
Nonetheless, may I advise caution and that we do not get carried away by our emotions and bite off more than we can chew.
Monsieur le Président, dans des débats comme celui-ci sur la biotechnologie, nous devons éviter de nous laisser guider par nos émotions plutôt que par notre intelligence.
Mr President, what we must avoid in debates like this on biotechnology is allowing emotion to prevail over reason.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.