La question du fonds mondial pour la santé a été évoquée par nombre d'orateurs.
The subject of the Global AIDS and Health Fund was touched upon by many speakers.
L'équilibre entre les questions de commerce, de développement et d'environnement a été abordé par nombre d'orateurs.
The balance between the issues of trade, development and the environment has been taken up by a number of speakers.
C'est précisément la raison pour laquelle il convient de répondre aux préoccupations exprimées par nombre d'orateurs concernant le déséquilibre relatif aux répercussions de son application dans les régions de l'Union et au secteur du transport routier - dont certaines sont légitimes.
That is precisely why the concerns expressed by many speakers about the imbalance in terms of the repercussions of its application in the regions of the Union and in the road transport sector - some of which are justified - need to be overcome.