Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“par mon propre groupe” in English

12 examples
Je suis déçu que la résolution soutenue par mon propre groupe n'ait pas été adoptée aujourd'hui.
in writing. - I am disappointed that the resolution supported by my own group today was not adopted.
Je n'ai aucune objection au compromis déposé par mon propre groupe, et qui vise à fixer un maximum de 75 % pour ces quatre semaines.
I have no objections at all to the compromise tabled by my own group to set a maximum of 75% for those four weeks.
C'est pourquoi je soutiens l'amendement de compromis présenté par mon propre groupe ainsi que par le groupe GUE/NGL et des Verts/ALE.
That is why I support the compromise amendment put forward by my own group, the GUE/NGL and the Verts/ALE.
C'est pourquoi une quarantaine d'amendements, dont une dizaine d'ailleurs déposés par mon propre groupe, se retrouvent en séance plénière.
That is why around 40 amendments, including, moreover, a dozen or so tabled by my own group, have been tabled for discussion in plenary.
Avant d'aborder la nature de cette importante proposition de résolution, je veux évoquer brièvement les amendements déposés par mon propre groupe.
Before dealing with the nature of the substantive motion for a resolution, I want to touch briefly on the amendments by my own group.
Je sais très bien, tant par mon propre groupe que par d’autres groupes politiques, que des discussions sont encore en cours concernant ce vote, son organisation, etc.
I know very well, both from my group and from other political groups, that they are still discussing various issues relating to the vote, how it is organised, and so on.
Deux amendements ont été déposés à cet effet, l'un par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens et l'autre par mon propre groupe.
Two amendments have been tabled to that effect, one by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and one by our own group.
Cependant, un certain nombre des amendements essentiels déposés par mon propre groupe en vue de durcir les règles n'ayant pas été retenus, mon groupe et moi-même nous sommes abstenus lors du vote final.
However, a number of my own group's key amendments designed to make stricter rules were unsuccessful and accordingly both I and the group abstained on the final vote.
Je pense également que l'amendement 10 déposé par mon propre groupe, le groupe du Parti socialiste européen, est extrêmement important. Celui-ci stipule que d'autres indicateurs que le PIB doivent déterminer l'utilisation des fonds structurels.
I also think that Amendment No 10 from my own group, the Group of the Party of European Socialists, is extremely important, pointing out as it does that indicators other than GDP must govern the use of the structural funds.
Il s'agit selon moi d'une question de principes fondamentaux, et j'ai donc été contrainte de voter contre ce rapport présenté par mon propre groupe, ou contre son idée, car j'estime que la Hongrie a fait exactement ce que la Commission lui a demandé de faire.
It is my view that this is a matter of basic principles and so I am afraid that I voted against this report by my own group, or its idea, because I believe that what Hungary has done is exactly what the Commission asked it to do.
Je voudrais terminer en remerciant la commission des affaires étrangères et tous ses membres pour leur appréciable collaboration. Et finalement, je dois le reconnaître, pour les raisons que je viens d'exposer, je m'oppose à certains amendements proposés par mon propre groupe.
I would like to end by thanking all the members of the Committee on Foreign Affairs for their significant cooperation and I must finally acknowledge that I do not accept some of the amendments proposed by my own group for the reasons I have just given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.