Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“par mon prédécesseur” in English

17 examples
J'ai lu le livre intitulé "Mes combats" écrit par mon prédécesseur, Nicole Fontaine.
I read the book Mes combats produced by my predecessor Nicole Fontaine.
La proposition que nous discutons a été présentée par mon prédécesseur, Mme de Palacio.
The proposal we are debating was presented by my predecessor, Mrs de Palacio.
Le sport est donc un lien social - cela a été dit par mon prédécesseur - extrêmement important.
Sport is therefore an extremely important social link, which is something the previous speaker pointed out.
Je fais également référence au paquet de mesures fiscales formulées par mon prédécesseur M. Monti.
It also concerns the taxation package formulated by my predecessor, Mr Monti.
Je voudrais rendre hommage aux services rendus par mon prédécesseur, Pat the Cope Gallagher, qui sert à présent le gouvernement irlandais.
I would like to pay tribute to the record of my predecessor, Pat the Cope Gallagher, who is now serving in the Irish Government.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de formuler, en aparté, une objection à la citation erronée de Thomas d'Aquin faite par mon prédécesseur.
Madam President, first of all, I would take exception to the previous speaker who wrongly quoted Thomas Aquinas, but this is just by the by.
Ce sont les termes du texte qui m’a été proposé et c’est, je crois, le compromis qui avait été fait par mon prédécesseur, M. Prodi; je ne trouve rien à y redire.
That is the meaning of the text presented to me and I believe that is the commitment my predecessor, Mr Prodi, had made; I feel no need to change anything.
Dans ce contexte, je poursuivrai, en ma qualité de haute représentante, le rôle joué par mon prédécesseur, Javier Solana, dans les négociations internationales avec l'Iran.
In this context, I will continue, in my capacity as High Representative, the role of my predecessor, Javier Solana, in the international talks with Iran.
Comme vous le savez, et malgré tous les efforts déployés par la Commission, et en partie également par mon prédécesseur, le Maroc n'a pas encore voulu tenir de réunions de contact.
As you also know, in spite of all the efforts undertaken on the part of the Commission, and in part by my predecessor, Morocco has still not wished to hold any exploratory meetings.
C’est grâce aux réformes de l’administration de l’aide communautaire mises en branle par mon prédécesseur, Chris Patten, que les paiements nets se sont fortement accrus, atteignant presque 30 millions d’euros dès 2003.
It is thanks to the reforms to the administration of Community aid set in motion by my predecessor Chris Patten that net payments have increased to an enormous degree, reaching almost EUR 30 million as early as 2003.
Le projet de rapport élaboré par mon prédécesseur, M. Matutes, a fait l'objet en commission, de la part de tous les groupes politiques, de 57 amendements dont une partie substantielle a été incorporée au texte soumis aujourd'hui.
The draft report drawn up by my predecessor, Mr Matutes, was amended in committee by all political groups, with 57 amendments in all, most of which were incorporated into the text which is being presented today.
J'entends poursuivre sur la voie empruntée par mon prédécesseur, Jaques Barrot, et demander la collaboration d'une agence que j'estime efficace et bien gérée et qui emploie de nombreuses personnes de bonne volonté qui croient dans le travail qu'elles accomplissent.
I intend to continue moving in the direction taken by my predecessor, Jacques Barrot, and call on the cooperation of an agency that I consider to be efficient, well-run and full of people with the right attitude who believe in the work they are doing.
Sur le chapitre de l'aide, je n'ai pas besoin de rappeler à votre Assemblée que les 829 millions d'euros de fonds communautaires alloués à l'Iraq depuis le début du financement, lancé par mon prédécesseur en 2003, ont été engagés avec l'approbation totale du Conseil et du Parlement européen.
On the subject of assistance, I need not remind this House that the EUR 829 million of Community funds devoted to Iraq since funding started under my predecessor in 2003 were committed with the full support of the Council and the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.