L’implication des jeunes et leur participation active à la «semaine européenne de la jeunesse» sont souhaitables et je soutiens les amendements déposés par mon groupe parlementaire pour souligner ce fait.
The involvement and active participation of young people in the proposed Youth Week is desirable, and I supported amendments by my Group which sought to underline this.
Par ailleurs, je note et salue le fait que les amendements déposés par mon groupe parlementaire ont conduit à inclure dans la proposition les langues rares ou minoritaires ainsi que le dialogue interculturel.
I note and welcome the fact that amendments from my group led to the inclusion of lesser-used languages, as well as inter-cultural dialogue.
Je suis également déçue que le travail à domicile ne soit pas évoqué, ni, dans son ensemble, la problématique liée à la question de l'égalité entre les sexes, comme le prévoyait une proposition d'amendement émise par mon groupe parlementaire.
It is a great pity that neither home working nor the general issue of equal opportunities are included in the action plan. An amendment from my group seeks to remedy this.