Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par mon confrère” in English

5 examples
Les propositions formulées par mon confrère Christofer Fjellner vont précisément dans ce sens, accordant la priorité au patient.
The proposals from my colleague Christofer Fjellner have gone precisely in this direction, thereby giving priority to the patient.
Pour reprendre la métaphore utilisée par mon confrère italien: nous n'avons bien entendu rien contre la soupe, à condition de ne pas y ajouter du cyanure.
To continue the metaphor started by my Italian colleague: we are, of course, in favour of the soup, but against putting cyanide in it.
Elles renforcement notamment les dispositions relatives aux ventes au niveau international, sur la base des propositions figurant dans le rapport élaboré par mon confrère Andreas Schwab.
They reinforce in particular the provisions on international sales, based on the proposals made in the report drafted by my colleague Andreas Schwab.
par écrit. - (ES) Je suis ravi de l'adoption du rapport rédigé par mon confrère, M. Jáuregui, sur la signature par l'UE de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
I am delighted with the adoption of the report drawn up by my fellow Member, Mr Jáuregui, on the signing up of the EU to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.