Je ne suis en fait pas tout à fait d'accord avec le travail effectué par mon collègue député.
I find, in fact, that I do not entirely agree with the work carried out by my fellow Member.
par écrit. - (EN) Dans l'ensemble, je peux soutenir ce rapport d'initiative rédigé par mon collègue député M. Reul.
in writing. - On balance, I can support this own initiative report from my colleague, MEP Reul.
Le projet de rapport produit par mon collègue député M. Brunetta et repris ensuite par M. Chichester affiche le même objectif.
The draft report produced by my fellow Member Mr Brunetta and later taken over by Mr Chichester has this as its aim.
Je rejoins ces positions, mais je veux aborder le sujet sous un angle similaire à celui employé par mon collègue député, M. Mayer, qui vient de quitter le Parlement.
I agree with those positions, but I want to approach the subject from an angle similar to that used by my fellow MEP, Mr Mayer, who has just left.