Peut-elle fournir la ventilation des investissements par mode de transport au titre de la période de programmation 2000-2006 des fonds structurels ?
Can the Commission indicate the share of investment per mode of transport in the framework of the Structural Funds' Programming Period 2000-2006?
Le point de départ est qu' il faut tout d' abord se diriger vers des transports plus durables en procédant à un calcul honnête des coûts par mode de transport.
The point of departure is that a shift towards more sustainable transport should, first of all, occur by providing an honest account of the cost per mode of transport.
Deuxièmement, j'ai demandé à la Commission de bien vouloir indiquer la part des investissements par mode de transport dans le cadre de la période de programmation des fonds structurels 2000-2006.
Secondly, I wanted the Commission to indicate the share of investment per mode of transport in the framework of the Structural Funds programme period 2000 to 2006.
On obtiendrait ainsi une amélioration de la ventilation par mode de transport utilisé, ce qui favoriserait les moyens de transport moins polluants, ainsi que le développement du réseau transeuropéen et du transport intermodal de marchandises.
Thus, the break-down by form of transport used would improve, favouring less polluting transport means, as well as the development of the trans-European network and intermodal freight transport.