Tel est le message de base de l'excellent rapport produit par Mme Wortmann-Kool.
That is the basic message of this excellent report produced by Mrs Wortmann-Kool.
Il serait donc utile que nous prenions la même mesure qu'à l'époque, suite à la question orale posée par Mme Wortmann-Kool.
It would therefore be worthwhile for us to take action again, as we did back in 2006 as a result of the oral question by Mrs Wortmann-Kool.
Je partage également l'avis exprimé par Mme Wortmann-Kool lorsqu'elle affirme qu'ici aussi nous devons tenir particulièrement compte du marché intérieur.
I also agree with Mrs Wortmann-Kool when she says that here, too, we must pay particular attention to the internal market.
En ce qui concerne cette problématique, nous devons agir dans le respect du compromis élaboré, notamment par Mme Wortmann-Kool, vice-présidente du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) de centre-droit.
With regard to this issue, we should proceed in accordance with the compromise which, among others, Mrs Wortmann-Kool, ViceChair of the centreright European People's Party (Christian Democrats), was building.
En ce qui concerne l'Appel démocrate-chrétien néerlandais (CDA) représenté par Mme Wortmann-Kool, il y a quelques semaines, son parti continuait de marteler que pas un cent de l'argent des contribuables n'irait à la Grèce.
The Dutch Christian Democratic Appeal (CDA), as represented by Mrs Wortmann-Kool: a couple of weeks ago, her party was still saying that not a cent of Dutch taxpayers' money would go to Greece.