Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“par mme thyssen” in English

13 examples
Pour ce qui est de la sécurité juridique, j'approuve l'argument avancé par Mme Thyssen.
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.
Nous sommes d'accord avec le rapport de notre collègue, hormis sur le point soulevé par Mme Thyssen.
We find ourselves in agreement with his report, except for the point raised by Mr Thyssen.
Les efforts préconisés par Mme Thyssen en faveur des services à forte intensité de main-d'uvre sont une nécessité - il faut malheureusement le constater.
Mrs Thyssen's contribution, which concentrates on labour-intensive services, is unfortunately still required.
Certains ont mis en cause l'un ou l'autre amendement, et notamment le paragraphe 15 initial, qui était un amendement proposé à la commission par Mme Thyssen.
Some people have queried one or two other amendments, notably the original paragraph 15, which was an amendment put to the committee by Mrs Thyssen.
En ce qui concerne le point spécifique soulevé par Mme Thyssen, les discussions que nous aurons avec les pays tiers devraient précéder l'adoption de la directive.
On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Je peux toutefois accepter un amendement nouveau et différent déposé par Mme Thyssen, dont nous débattons également le rapport et qui a joué un rôle très constructif dans ces débats.
I can, however, accept the one other new amendment by Mrs Thyssen, whose report we are also discussing and who has played a very constructive part in these debates.
Il ne me reste qu'à souligner ce qui a déjà été dit, de manière excellente, par mes collègues, et en particulier par Mme Thyssen, et surtout à confirmer encore une fois le contenu de l'amendement 4, au considérant d).
I would merely stress what has already been made abundantly clear by my colleagues, and in particular by Mrs Thyssen. I too would draw attention to the content of Amendment No 14, paragraph d).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.