News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par mme thors” in English
11 examplesJ'appelle la question n° 12 de Mme Ludford, remplacée par Mme Thors (H-0241/03):
Question No 12 by Sarah Ludford , which has been taken over by Mrs Thors (H-0241/03):
C'est pourquoi je voudrais revenir sur un thème qui a été développé par Mme Thors.
So we will take up Mrs Thors' topic.
Toutefois, j’espère que, pour l’heure, cela répond à la question soulevée par Mme Thors concernant Microsoft.
However, I hope for the moment that this answers the point on Microsoft made by Mrs Thors.
Quant aux points de vue exprimés par Mme Thors, qui, malheureusement, est absente, le rapport en tient parfaitement compte.
To Mrs Thors, who is unfortunately not here, I would like to say that the report takes her concerns fully into account.
Comme nous le voyons, nous allons assurément, avec tous les instruments disponibles, dans la direction souhaitée, à juste titre, par Mme Thors.
As you can see, we are certainly heading in the direction rightly hoped for by Mr Thors with all the means available.
J'estime judicieux les souhaits formulés par Mme Thors dans son rapport à propos des futures règles relatives à la transparence, mais je voudrais attirer l'attention sur ce qui me semble être deux lacunes.
The demands Mrs Thors is making on future rules on openness in the report are good, but I would like to draw attention to two points that I think are lacking.
À la question de comitologie posée par Mme Thors, je souhaiterais répondre que le Comité consultatif des États membres conseille la Commission depuis 1999, notamment en ce qui concerne l'attribution des contributions financières.
On the question of comitology raised by Mrs Thors, I would like to say that since 1999 the Consultative Committee of the Member States has advised the Commission, in particular concerning the attribution of grants.
Je remercie le rapporteur qui accepte mon amendement, présenté en commission, et maintenant repris par Mme Thors. Ceci soutiendra en effet l'industrie européenne du jouet et sera d'un grand intérêt pour les plus jeunes citoyens européens.
I thank the rapporteur for accepting my amendment, tabled in committee, and now taken up by Mrs Thors, as this will assist the European toy industry and will be of great interest for Europe's younger citizens.
Nous devons tenir compte des préoccupations environnementales exprimées par Mme Thors et notamment des effets liés à l'introduction d'acide sulfurique dilué dans la mer dans certains ports et de la façon dont nous allons nous débarrasser, de façon écologiquement intelligente, des résidus accumulés.
The environmental concerns that Mrs Thors expressed need to be addressed, particularly the effects of putting this dilute sulphuric acid into the sea in certain port areas and also how we dispose of the sludge on store in an environmentally sensitive way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
