Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par mme theorin” in English

5 examples
Pour parler franchement, la manière dont le sujet est traité - notamment par Mme Theorin - a, selon moi, suscité des ressentiments et des frictions inutiles à propos de ce rapport.
Quite frankly, the way the negotiations have been conducted, especially by Mrs Theorin, has caused some resentment and unnecessary friction with regard to this report.
Je ne fais pas seulement allusion à la qualité du travail fourni par Mme Theorin, que je félicite, mais au fait que ce rapport a été produit pas la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de la défense.
I refer not just to the quality of Mrs Theorin's work, for which I congratulate her, but the fact that this report was produced by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
Même si le problème spécifique mentionné par Mme Theorin n'a pas fait l'objet d'une discussion lors du sommet entre l'UE et la Chine le 23 octobre dernier, le Conseil est tout à fait conscient du problème de la traite des femmes et des enfants.
Even if the specific problem mentioned by Mrs Theorin was not discussed at the EU-China meeting on 23 October of last year, the Council is very much aware of the problem concerning trafficking in women and girls.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.