Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“par mme stauner” in English

13 examples
C'est ce qui était souhaité par Mme Stauner.
That is what Mrs Stauner was hoping for.
Une fois de plus, il faut dénoncer la méthode utilisée par Mme Stauner.
Once again, we must deplore Mrs Stauner' s method.
Il faut saluer l'ajournement temporaire et conditionnel de la décharge demandé par Mme Stauner.
The conditional postponement of the discharge suggested by Mrs Stauner is to be welcomed.
Ce document prend position de manière détaillée sur les demandes issues du rapport rédigé l'année dernière par Mme Stauner.
This report gives a detailed response to the requests made in Mrs Stauner's report from last year.
Le rapport, dans sa forme actuelle, est très différent du rapport initial qui avait été soumis par Mme Stauner au nom du groupe PPE.
The report as it stands at the moment is very different from the initial report that was submitted by Mrs Stauner on behalf of the EPP Group.
Je voudrais répondre aux questions posées par Mme Stauner et à ses déclarations, selon lesquelles 1,8 milliard d’euros ont été égarés en 2002.
One thing I would like to do is to respond to the questions that Mrs Stauner raised, and the statements she made, about the claim that EUR 1.8 billion went missing in 2002.
Le reproche formulé par Mme Stauner, selon lequel il n'y aurait pas eu de vérification des comptes de caisse durant dix ans est tout simplement non fondé.
Mrs Stauner's allegation that no cash audits had taken place for ten years is simply unfounded.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis satisfait de l'excellent travail réalisé par Mme Stauner sur l'avenir des systèmes de sécurité sociale et de pension et, en guise de soutien, j'ai voté pour le rapport.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased with the excellent work done by Mrs Stauner on the future of social security systems and pensions and I have supported it by voting in favour.
Monsieur le Président, je serais tenté de suivre l'exemple de M. Cox à propos du rapport présenté par Mme Stauner sur le budget, mais, pour être sincère, je dois avouer qu'avant mon départ pour Strasbourg, certains retraités m'ont demandé ce que j'allais y faire.
Mr President, I would have been tempted to follow the example of Mr Cox and abstain from the vote on Mrs Stauner' s report, but, in all honesty, I have to say that before I left to come to Strasbourg, some pensioners asked me what I was going to do here.
Les choses ne s'améliorent donc pas, Madame la Commissaire Schreyer, elles vont manifestement dans une autre direction et c'est pourquoi nous devons, ce me semble, suivre au plus près les recommandations formulées par Mme Stauner en commission du contrôle budgétaire.
So things are not improving, Commissioner Schreyer; they are obviously going in the opposite direction, which is why we must follow the recommendations proposed by Mrs Stauner in the Committee on Budgetary Control as closely as possible.
Je m'associe toutefois à la critique formulée par Mme Stauner : nous avons l'impression - et le paragraphe du rapport Blak qui s'y rapporte le montre une nouvelle fois - que la Commission continue de jouer un jeu de cache-cache fort infantile avec le Parlement européen.
However, I naturally endorse the criticism voiced by Mrs Stauner: we have the impression - and this is reflected in the relevant paragraph of the Blak report - that the Commission is still playing its childish game of hide and seek with the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.