Je partage tout à fait l'opinion exprimée par Mme Smet.
I usually put forward Mrs Smet's view.
Ils s'y opposent notamment à cause du problème cité par Mme Smet, à savoir l'absence de légitimité démocratique.
They are mainly against it on account of the problem cited by Mrs Smet, namely the lack of democratic legitimacy.
Je voudrais en savoir plus sur le sujet abordé par Mme Smet dans le paragraphe 17 relatif à la participation des femmes dans le processus de décision.
I should like to hear more about the subject addressed by Mrs Smet in paragraph 17 concerning women’s participation in the agreement process.
Je pense que ses amendements s' appuient généralement sur les propositions de la Commission et sont dès lors en accord avec ces dernières, à l' exception des deux amendements cités par Mme Smet.
I believe that his amendments are largely based on, and are in line with, the Commission proposals, except for the two which Mrs Smet mentioned a moment ago.
Monsieur le Président, je partage le regret exprimé par Mme Smet dans son rapport quant à la présentation tardive du contenu du dernier tableau de bord de la mise en ?uvre de l'agenda pour la politique sociale.
Mr President, I share the regret expressed by Mrs Smet in her report about the delay in submitting the contents of the last scoreboard on implementing the social policy agenda.