Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“par mme schierhuber” in English

13 examples
Je souhaiterais apporter mon soutien aux propos tenus par Mme Schierhuber concernant le régime du marché sucrier.
I would like to back up Mrs Schierhuber in what she said about the sugar market regime.
C’est pourquoi je soutiens explicitement les crédits financiers proposés par Mme Schierhuber pour les trois axes principaux.
I therefore expressly support Mrs Schierhuber’s proposed financial appropriations for all three main axes.
Les questions évoquées par Mme Schierhuber sont très importantes: il convient non seulement de créer des emplois, mais aussi de les préserver.
The issues raised by Mrs Schierhuber are very important: jobs should not only be created, but also preserved.
S'agissant de l'agriculture, abordée par Mme Schierhuber notamment en Irlande, par exemple, 28 % de nos émissions proviennent de l'agriculture.
In relation to agriculture, raised by Ms Schierhuber in particular: in Ireland, for example, 28% of our emissions come from agriculture.
Certes, l'aide à la formation des journalistes, évoquée notamment par Mme Schierhuber et Mme Hauwlicek est importante, et d'ailleurs on y a recours.
Certainly, help for training of journalists, which was mentioned particularly by Mrs Schierhuber and Mrs Hawlicek, is important, and use is made of it.
C' est pourquoi je ne peux pas accepter l' amendement proposé par Mme Schierhuber et M. Rübig, selon lequel l' industrie forestière devrait être du ressort de la DG de l' agriculture.
For that reason, I cannot agree with the amendment proposed by my colleagues, Mrs Schierhuber and Mr Rübig, that the Directorate-General on Agriculture should be responsible for forestry.
Les démarches entreprises par Mme Schierhuber afin de préserver les crédits de développement rural sont certes louables, mais la réduction des pourcentages de dépenses minimum sur trois axes instille le doute.
Mrs Schierhuber’s efforts to maintain funding for rural development are commendable, but reducing the minimum percentages of expenditure on three axes causes misgivings.
Nous ne pouvons pas accepter non plus l'amendement 41, présenté par Mme Schierhuber, parce que celui-ci contient une définition excessivement détaillée en regard des amendements proposés par la commission de l'agriculture.
We cannot accept Amendment No 41, tabled by Mrs Schierhuber, either, for it concerns an excessively detailed definition in the light of the amendments proposed by the Committee on Agriculture and Rural Development.
En ce qui concerne le financement de Natura 2000, également évoqué par Mme Schierhuber, le rapport réclame une augmentation des crédits puisque la Commission a rejeté notre proposition de doter Natura 2000 d’un instrument financier propre à plusieurs reprises.
With regard to the funding of NATURA 2000, which Mrs Schierhuber has also referred to, the report calls for an increase in the resources allocated, since the Commission has on several occasions rejected our proposal to provide NATURA 2000 with its own financial instrument.
D'autres amendements déposés par d'autres députés, comme ceux présentés par Mme Schierhuber, doivent également être accueillis avec satisfaction, entre autres celui qui vise à renforcer le contrôle des flux de marchandises par le biais d'une attestation officielle d'origine.
Other amendments by other Members, such as those tabled by Mrs Schierhuber, must also be welcomed. They include an amendment on the strengthening of the control of trade flows by an official certificate of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.