News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par mme schörling” in English
9 examplesSur cette base, le rapporteur soutient l'amendement 9 déposé par Mme Schörling.
On this basis, your rapporteur supports Amendment No 9, tabled by Mrs Schörling.
(EN) Le Livre blanc de la Commission se fourvoie et le rapport élaboré par Mme Schörling fait complètement fausse route.
Both the White Paper from the Commission and the report drawn up by Mrs Schorling are flawed, the latter fundamentally.
Pour dire les choses tout à fait clairement, j'accepterai, dans notre résolution, les amendements proposés par Mme Schörling au nom du Groupe des verts.
To make it absolutely clear, in our resolution I will accept some of the amendments by Mrs Schörling, on behalf of the Green Group.
Tout d'abord, je voudrais revenir sur cette question de la représentativité qui vient d'être évoquée par Mme Schörling. Il s'agit d'un point très important.
Mrs Schörling was talking about the important question of fair representation.
L'amendement 2, thème abordé, entre autres, par M. Skinner et par Mme Schörling, propose que les États membres fournissent un soutien financier aux entreprises pour les aider à faire face à leurs obligations.
Amendment No 2, referred to by Mr Skinner and Mrs Schörling among others, proposes that the Member States should provide undertakings with financial assistance to help them meet their obligations.
Cependant, en se penchant sur le texte danois, comme sur le rapport de M. Di Lello Finuoli ou l'avis rédigé par Mme Schörling, tous étant d'excellents travaux, on constate à quel point la chose est compliquée.
When we look at the Danish text, as well as at Mr Di Lello Finuoli' s report and Mrs Schörling' s opinion, which are both excellent, we see, however, that it is an extremely complicated area.
Elle a également été soulignée par Mme Schörling et Mme Damião, et vous pouvez être sûrs que je m'attacherai à amplifier l'orientation vers le transport durable, notamment le chemin de fer, que l'on constate d'ores et déjà depuis plusieurs années.
It has also been highlighted by Mrs Schörling and Mrs Damião, and you may rest assured that I will endeavour to increase the tendency towards sustainable transport, in particular railways, that has been noted over the past few years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
