J'appelle la question nº 10 de Guido Podestà, remplacé par Mme Sartori.
Question No 10, by Guido Podestà, which has been taken over by Mrs Sartori.
Afin de garantir un large soutien, la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres a confié l’élaboration de ce rapport aux deux grands groupes, incarnés par Mme Sartori et moi-même.
The Committee on Women’s Rights and Gender Equality, with the object of guaranteeing broad support, entrusted the work on the report to the two major groups, in the persons of Mrs Sartori and myself.
Ceci vaut également pour les ingrédients actifs, à propos desquels nous avons adopté l'année dernière une résolution déposée par Mme Sartori et moi-même. Je vois que la Commission a tenu compte de cette résolution.
This is also true in the case of active ingredients on which there was a resolution last year, tabled by Mrs Sartori and myself, which I see has been taken up by the Commission.
La collaboration étroite et constructive entre le Parlement, le Conseil et la Commission ont largement profité au processus de négociation, et comme je l'ai déjà dit, cela signifie que nous sommes en mesure d'accepter tous les compromis suggérés par Mme Sartori.
The close, constructive cooperation between Parliament, the Council and the Commission greatly benefitted the negotiation process and, as I have already said, this means that we can accept all the compromises that Mrs Sartori has suggested.