Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“par mme roure” in English

9 examples
Ceci pour revenir sur une question, également soulevée par Mme Roure.
This picks up on a point also alluded to by Mrs Roure.
Je soutiens également les amendements déposés par Mme Roure et Mme Lefrançois.
I also support the amendments tabled by Mrs Roure and Mrs Lefrançois.
Un autre point que je voudrais aborder, et qui a déjà été soulevé par Mme Roure, concerne les données sensibles.
Another point, which Mrs Roure herself has already broached, is that of sensitive data.
Dernière remarque - j’avais oublié d’en parler tout à l’heure - sur le racisme, en réponse à la question qui avait été posée par Mme Roure, je crois.
My final remark refers to a point I forgot to mention before, namely racism. I believe it was Mrs Roure who asked the relevant question.
Nous nous félicitons de l’amendement déposé par le rapporteur et par Mme Roure, lequel maintient la possibilité d’évaluer la situation des droits de l’homme via les cours et tribunaux.
We welcome the amendment from the rapporteur and Mrs Roure that keeps open the possibility of testing the human rights dimension of this in the courts.
J'estime que l'initiative du Conseil, mais aussi, et surtout, les travaux réalisés par Mme Roure en cette Assemblée, contribueront à soutenir les démarches politiques et à permettre la poursuite de ce travail.
I believe that the initiative adopted by the Council, but above all the work carried out by Mrs Roure in this Parliament, will serve as an effective tool for the political efforts and for continuing this work.
Il ne s’agit là que d’un exemple et, précisément pour cette raison, je soutiens l’idée exprimée dans leurs amendements par Mme Roure et M. Cavada concernant un élargissement relativement plus ambitieux de la structure adoptée par le rapporteur.
This is just one example and, precisely because of that, I support the idea that Mrs Roure and Mr Cavada have expressed in their amendments regarding a rather more ambitious broadening of the structure adopted by the rapporteur.
Toutefois, je pense que nous devons suivre trois critères - évoqués par Mme Roure si je ne me trompe pas: la proportionnalité dans la collecte des données et leur valeur ajoutée dans la lutte contre le terrorisme, car c'est ce que nous traitons.
However, I believe that three criteria - mentioned by Mrs Roure if I am not mistaken - should guide us: proportionality in the collection of these data and their added value for the fight against terrorism, because this is what we are dealing with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.