Les éléments énumérés par Mme Rothe sont des cibles à atteindre, qui ne sont pas encore obligatoires.
The items enumerated by Mrs Rothe are targets, not yet mandatory.
Nous acceptons donc les propositions avancées par Mme Rothe. Nous ne pouvons cependant pas accepter les amendements 12, 13 et 14.
We therefore accept the proposals put forward by Mrs Rothe; however, we cannot accept Amendments Nos 12, 13 and 14.
Il ne fait aucun doute que le rapport très complet et équilibré présenté par Mme Rothe sera très utile à la Commission au moment de mettre au point ses actions dans ce nouveau domaine.
There is no doubt that the very complete and balanced report presented by Mrs Rothe will be very useful to the Commission when preparing action in this new field.
Comme nous le savons grâce au Livre blanc discuté par Mme Rothe, la stratégie d'encouragement des énergies renouvelables au cours des dix prochaines années va coûter de 80 à 100 milliards d'écus environ.
As we know from the White Paper referred to by Mrs Rothe, the strategy for the promotion of renewable energy will cost some ECU 80 000m - ECU 100 000m over the next decade.