News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par mme reding” in English
6 examplesLà encore, nous devons souligner les efforts fournis par Mme Reding.
We also need to highlight here the efforts made by Mrs Reding.
J'espère seulement que ce programme sera transmis au Conseil et que ce dernier suivra le chemin tracé par Mme Reding.
I only hope that this will be passed on to the Council and that it will likewise follow in Mrs Reding' s footsteps.
Et je voudrais à présent aborder, Monsieur le Président, mon rapport pour avis et le rapport présenté par Mme Reding sur la stratégie sur la politique de l'Union européenne en matière de migrations et d'asile.
I will now go on to look at the opinion I drew up and the report presented by Mrs Reding on the strategy paper on migration and asylum policy.
Sous la nouvelle Commission dirigée par M. Barroso, le travail réalisé par Mme Reding fait qu'une harmonisation totale n'est plus considérée comme dogmatique, et nous nous sommes heureusement engagés sur la voie d'une harmonisation plus ciblée.
Under the new Commission headed by Mr Barroso, Mrs Reding's work has led to total harmonisation no longer being thought of as dogmatic and we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.
Le fait que nous ayons devant nous des négociations vitales et essentielles sur des points tels ceux soulevés par Mme Reding, et sur lesquels le Parlement européen soutient la Commission, comme vous l'avez demandé, Madame la Commissaire, n'est pas du train-train quotidien.
The fact that we have vital and crucial negotiations before us on issues such as those raised by Mrs Reding, on which the European Parliament supports the Commission, as you requested Commissioner, is not business as usual.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
