Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt développement économique tout d'abord d'un système tout cas dans ce contexte s'agit d'une appelle le rapport avec le conseil président madame voté pour états membres de l'ue niveau national j'ai voté pour besoin d'un

“par mme randzio-plath” in English

17 examples
Dernier point : la légitimation du processus évoquée par Mme Randzio-Plath.
My final point: the legitimacy of the process, raised by Mrs Randzio-Plath.
Il s'agit d'un projet différent de celui présenté ici par Mme Randzio-Plath.
That is a different approach from the one Mrs Randzio-Plath put forward just now.
Sur ce point, Monsieur le Président, je voudrais évoquer une remarque faite par Mme Randzio-Plath.
At this juncture, Mr President, I would like to bring up a remark made by Mrs Randzio-Plath.
Cette question a été évoquée par Mme Randzio-Plath, M. Paasilinna, M. Pérez Royo, M. Donnelly, M. Metten et d'autres encore.
This issue was raised by Mrs Randzio-Plath, Mr Paasilinna, Mr Pérez Royo, Mr Donnelly and Mr Metten amongst others.
Monsieur le Président, ce débat porte sur la résolution introduite par Mme Randzio-Plath et sur le rapport préparé par Mme van den Burg.
Mr President, this debate concerns both the resolution introduced by Mrs Randzio-Plath and the report prepared by Mrs van den Burg.
Je sais que j'aurai la possibilité d'ajouter quelques commentaires à la fin du débat mais je désirerais répondre à certaines remarques formulées par Mme Randzio-Plath.
I know I shall have the chance at the end of the debate to provide some additional comments, but I should like to reply to some remarks made by Mrs Randzio-Plath.
La première concerne ce que l'on appelle le contrôle démocratique de la Banque centrale européenne, question qui a été évoquée pendant la discussion du rapport présenté par Mme Randzio-Plath.
The first relates to what is called the democratic accountability of the European Central Bank, a subject which was mentioned during the debate on the report presented by Mrs Randzio-Plath.
La question soulevée par Mme Randzio-Plath, MM. Katiforis et Goebbels revient à demander si le taux de croissance de la BCE n'est pas trop élevé, ce qui a pour effet d'augmenter les taux d'intérêt.
The question raised by Mrs Randzio-Plath, Mr Katiforis and Mr Goebbels all boils down to whether the ECB has too high a growth rate, which has the effect of increasing interest rates.
J'en arrive au troisième point soulevé par Mme Randzio-Plath : la question de la symétrie des pouvoirs de codécision des deux piliers législatifs et celle de la transparence du comité des valeurs mobilières.
I now come to the third matter raised by Mrs Randzio-Plath: the question of the symmetry of the codecision powers of the two legislative pillars and of the transparency of the Securities Committee.
Les amendements déposés par Mme Randzio-Plath ont été approuvés à une très large majorité à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie : 39 voix pour et 9 voix contre.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy supported the proposals put forward by Ms Randzio-Plath by a very substantial majority: 39 votes in favour to 9 votes against.
La Commission se félicite vivement de l'attitude positive adoptée par Mme Randzio-Plath, en tant que présidente de la commission économique et monétaire, vis-à-vis du rapport du Comité des sages présidé par M. Lamfalussy.
Indeed the Commission welcomes very much the positive attitude shown by Mrs Randzio-Plath, as chairperson of the Committee on Economic and Monetary Affairs, vis-à-vis the report of the Committee of Wise Men under the chairmanship of Mr Lamfalussy.
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs soutient les deux rapports rédigés respectivement par Mme Randzio-Plath et M. Bigliardo, tels qu’adoptés en commission, mais rejette les amendements proposés.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party support the two reports by, respectively, Mrs Randzio-Plath and Mr Bigliardo, as adopted by the committee, but not the proposed amendments to these.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais poursuivre le débat sur le thème abordé en fin d'intervention par Mme Randzio-Plath, c'est-à-dire l'euro et le consommateur, deux questions traitées dans le rapport de M. Pérez Royo.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to continue where Mrs Randzio-Plath left off, that is on the issues dealt with in Mr Pérez Royo's report, the euro and consumer protection.
Par contre, - et je termine ici mes commentaires sur la résolution introduite par Mme Randzio-Plath - je déconseillerais l'adoption, aujourd'hui, d'une résolution dont nous savons à l'avance qu'elle est politiquement irréalisable par les États membres.
What I would counsel against - and here I should like to end my comments on the resolution introduced by Mrs Randzio-Plath - is the adoption of a resolution today which you know in advance is politically undeliverable by the Member States.
La commission économique et monétaire, présidée par Mme Randzio-Plath, s'est récemment rendue en Bulgarie. Nous avons pu jeter un coup d'?il sur les budgets de ces pays et avons nourri quelque inquiétude objective pour ce que seront les réflexes de notre économie.
The Committee on Economic and Monetary Affairs, chaired by Mrs Randzio-Plath, recently visited Bulgaria, where we were able to take a look at the budget of the applicant States, with some practical concern for what the implications will be for our economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.