Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“par mme prets” in English

8 examples
Monsieur le Président, je me félicite, de manière générale, de l’excellent rapport rédigé par Mme Prets.
Mr President, I generally welcome Mrs Prets' excellent report.
Je salue donc le travail accompli par Mme Prets et j'espère que les mesures prises seront conformes à ce travail.
I therefore welcome the work done by Mrs Prets and hope that the measures taken will be consistent with it.
Il s’agissait d’une requête du Parlement soulevée par Mme Prets et j’avais promis à l’époque de présenter personnellement une nouvelle proposition.
That was a parliamentary request voiced by Mrs Prets and I promised at that time personally to introduce a new proposal.
C’est pourquoi je me rallie aux propositions présentées par Mme Prets, en ce qui concerne tant les ressources que la clarté quant à l’identification et la nomination de ces villes.
For that reason I agree with the proposals brought forward by Mrs Prets, both as regards resources and as regards clarity about how these cities are to be identified and nominated.
C'est cette présence et cette permanence, dans la culture et la vie quotidienne, qui devraient déterminer la notion même de patrimoine, comme cela a d'ailleurs été évoqué par Mme Prets.
It is this presence and permanence in culture and daily life which should define the very concept of heritage, as indeed Mrs Prets mentioned.
Le seul point de désaccord vise la contribution apportée par Mme Prets et que je mentionne, de fait, car cette dernière vient, il y a peu, d’exprimer le souhait de voir une définition de "la famille" dans le rapport.
My only disagreement is with Mrs Prets’ contribution, which I only mention, in fact, because a short while ago, she stated that she would have wanted the report to define ‘the family’.
- Monsieur le Président, je crois que ce sur quoi nous venons de voter, et qui vient malheureusement d’être rejeté, c’est le paragraphe amendé par Mme Prets; ce n’est pas l’amendement, mais le paragraphe tel qu’amendé.
Mr President, I believe that what we have voted on, and regrettably has been rejected, is the paragraph amended by Mrs Prets; it is not the amendment, but the paragraph as amended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.