(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes heureux d'adopter les mesures proposées par Mme Podimata.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, today, we were delighted to adopt the measures proposed by Mrs Podimata.
Je ne peux que saluer et soutenir les instruments financiers proposés par Mme Podimata dans son rapport, et je crois qu'ils seront votés.
I can only welcome and support the financial instruments proposed by Mrs Podimata in her report, and I believe they will be voted through.
Le rapport d'initiative rédigé par Mme Podimata et adopté par le Parlement ne demande pas un "oui" ou un "non" définitif à l'instauration d'une taxe sur les transactions financières.
The Podimata own-initiative report adopted by Parliament does not entail a definitive yes or no to the issue of a financial transaction tax.
Plusieurs orateurs, à commencer par Mme Podimata, ayant soulevé la question, j'évoquerai également la thématique du changement climatique, la nécessité d'adaptation et la révision proposée de la stratégie communautaire relative aux forêts afin d'y intégrer les questions liées au climat.
As numerous speakers, starting with Mrs Podimata, raised the issue, I should also highlight the issue of climate change and the need for adaptation and the proposed review of the Community strategy on forests, the aim of which is to address climate-related aspects.