Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“par mme peijs” in English

15 examples
Je partage, à cet égard, certaines réserves exprimées par Mme Peijs.
In this regard, I share some of the reservations expressed by Mrs Peijs.
Le problème de l'information a été soulevé dans plusieurs interventions, en particulier par Mme Peijs.
The issue of information has been raised several times, particularly by Mr Peijs. Insufficient information is available on the EEIGs and the possibilities they offer.
Je soutiens d' ailleurs également tous les amendements introduits par Mme Peijs au nom de notre groupe parlementaire.
In fact, I also support all amendments which Mrs Peijs has tabled on behalf of our group.
Je laisse de côté les remarques émises par Mme Peijs concernant la décentralisation des décisions en matière de concurrence.
I will skip over Mrs Peijs' observations on the decentralisation of decisions in terms of competition, but not because I do not want to discuss them.
La plupart des amendements proposés par Mme Peijs vont dans ce sens et peuvent par conséquent être retenus par la Commission, avec deux exceptions.
Most of the amendments proposed by Mr Peijs are consistent with this approach and can therefore be accepted by the Commission, with two exceptions.
Quant au rapport élaboré par Mme Peijs, force est de constater qu'il soutient nos efforts visant à l'amélioration du rôle de coordination de la direction générale de la politique d'entreprise.
As regards the report of Mrs Peijs, I welcome its support for our efforts to improve the coordinative role of the Directorate General for Enterprise Policy.
La Commission est au courant des différents points soulevés en particulier par Mme Peijs: certains de ces points ont déjà été abordés, d'autres sont présents dans le programme de la Commission.
The Commission is up-to-date on several points raised by Mr Peijs in particular: some points have already been dealt with, while others are present in the Commission's programme.
Or, l'amendement proposé par Mme Peijs fait en sorte que le respect de ces principes fondamentaux ne soit pas nécessaire dans le cas des procédures simplifiées appliquées aux mouvements de transit nationaux.
The amendment proposed by Mr Peijs suggests that these fundamental principles do not need to be observed in the case of simplified procedures applied to national transit movements.
Pour ce qui est de ce document, préparé par Mme Peijs et concernant une directive sur l' assainissement et la liquidation des compagnies d' assurances, je dois dire que Mme Peijs est, comme toujours, attentive aux problèmes financiers.
With regard to this document, drawn up by Mrs Peijs, which concerns a directive on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings, I have to say that Mrs Peijs is certainly - as always - attentive to financial issues.
Je voudrais inviter M. Monti et éventuellement M. Flynn, présent lui aussi, à consacrer une attention supplémentaire à deux volets du marché intérieur: d'abord les aspects fiscaux, ensuite l'aspect assurances, déjà mentionné par Mme Peijs.
I would urge Mr Monti and possibly also Mr Flynn, who is here today, to give closer attention to two aspects of the single market: taxation and, as Mrs Peijs said, insurance.
Je suis certain qu'il sera dépité d'apprendre les critiques formulées à son égard par Mme Peijs, entre autres parce qu'il a reconnu son souci de vulgariser l'euro auprès de l'homme, et je présume, de la femme de la rue aux Pays-Bas et ailleurs.
I am certain that when I tell him that he has been the subject of criticism by Mrs Peijs he will be devastated, not least because he recognized her concern for the understanding that is needed for the man-in-the-street and I presume the woman-in-thestreet in the Netherlands and elsewhere.
Monsieur le Président, je tiens seulement à préciser à Monsieur Jarzembowski que les propositions élaborées par Mme Peijs ne sont pas rejetées par le gouvernement autrichien, je puis vous l'affirmer, même si je ne suis pas un proche du ministre.
Mr President, I just wanted to clarify something for Mr Jarzembowski's information. The Austrian Government does not reject the proposals elaborated by Mrs Peijs;
Monsieur le Président, ces deux amendements, le 20 et le 21, qui ont été déposés par Mme Peijs et par M. Blockland, concernent une disposition technique qui vise à uniformiser les modalités de calcul des PNB des Etats afin d'éviter des disparités peu légitimes.
Mr President, these two amendments, Nos 20 and 21, tabled by Mrs Peijs and Mr Blokland, concern a technical revision aimed at equalizing the way of working out States' GDP, so that prejudicial discrepancies in their calculation can be avoided.
Il y a bien une proposition, faite par Mme Peijs, pour être précis, peu de temps avant sa nomination en tant que ministre du nouveau gouvernement néerlandais, qui vise à utiliser le poste de ministre des affaires étrangères européen déjà adopté et proposé par la Convention européenne.
There is a suggestion, however, made by Mrs Peijs, to be specific, before her appointment as minister in the new Dutch government, which is to use the type of post that has already been adopted and proposed by the European Convention, of a European Minister for External Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.