Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les états membres dans l'ue sécurité sociale sein de l'union européenne avec la commission pour moi membres doivent pour son rapport ceux qui ont doit être tenir compte dois dire quelque chose tout comme êtres humains

“par mme niebler” in English

8 examples
Ce rapport, rédigé par Mme Niebler, traite du problème de la "garantie de l'indépendance des études d'impact".
This report, drafted by Mrs Niebler, concerns the problem of 'guaranteeing independent impact assessments'.
J’accepte l’observation formulée par Mme Niebler et le commissaire, selon laquelle le marché n’est pas encore développé.
I accept the point that Mrs Niebler and the Commissioner made that the market is not yet developed.
Mon troisième point porte sur le contenu - c’est bien évidemment l’aspect le plus important -, déjà résumé et présenté par Mme Niebler et la Commission.
My third point concerns the content – obviously the most important aspect – which has already been summarised and presented by Mrs Niebler and the Commission.
Je m'exprime aussi en tant que participant au trialogue avec le Conseil et la Commission qui, à mon avis, a été mené avec un grand succès par Mme Niebler au nom du Parlement.
I am saying this too as a participant in the trialogue with the Council and the Commission that was led, in my opinion with great success, by Mrs Niebler on behalf of Parliament.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais exprimer mes remerciements les plus vifs et les plus sincères pour l'énorme travail réalisé tant par le rapporteur, M. Manders, que par Mme Niebler.
Mr President, I would like to start by expressing my heartfelt thanks - not just a routine thank-you - to Mr Manders, the rapporteur, and to Mrs Niebler for the enormous amount of work they have done.
Dans le même temps, des amendements plus stricts sur ce sujet, comme celui déposé par Mme Niebler sur les cellules souches, qui semblaient plus raisonnables à certains d’entre nous, ont été rejetés par moins de 20 votes.
At the same time, more stringent amendments on this subject, such as, for example, the amendment tabled by Mrs Niebler on stem cells, which seemed more reasonable to some of us, were rejected by less than 20 votes.
Puisque ce document rédigé par Mme Niebler prévoit également la réglementation de l'octroi et des modalités d' accès aux émetteurs de télévision, nous pourrions tout à fait conditionner cela à l' ouverture de programmes gratuits pour les retraités.
Since this document by Mrs Niebler also regulates concessions and means of access to television broadcasting, this could well be made conditional on the opening-up of free programmes for pensioners.
Il est par contre difficile d'admettre l'amendement de la directive déposé par Mme Niebler : on y trouve, en toile de fond, les valeurs et les intérêts de différentes entreprises monopolistiques européennes, en contradiction avec une société de l'information démocratique.
However, it is difficult to agree with Mrs Niebler' s amendment to the framework directive. It is based on the values and interests of certain European monopolies and is at odds with a democratic information society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.