Concrètement, deux amendements sont portés à notre examen aujourd'hui. L'un a été déposé par Mme Myller et d'autres députés.
There are two specific amendments to be dealt with, the first by Mrs Myller and others.
Je tiens d'ailleurs à apporter tout mon soutien aux idées exposées par Mme Myller, le rapporteur, idées guidées par un grand réalisme.
I would like to express my full support for the ideas set out by Mrs Myller, which reveal a sound and realistic grasp of the problem.
Mme Graenitz a parlé de la responsabilité des États et ce point est étroitement lié aux propos tenus par Mme Myller, qui a déclaré que les pouvoirs locaux jouaient un très grand rôle dans la politique de l'environnement.
Mrs Graenitz referred to the responsibilities of individual countries, and this ties in very well with the point which Mrs Myller made, namely that the local authorities play a very important role in environment policy.
Monsieur le Président, nous approchons du moment où cette question du programme d'action environnementale pour les dix prochaines années touche à sa conclusion, et les efforts fournis par Mme Myller au cours de cette discussion ont été très appréciés.
We are close to reaching an agreement on the Environment Action Programme for the next ten years. Mrs Myller' s efforts as rapporteur at this second reading have been much appreciated.
Le présent rapport, conjointement avec celui rédigé par Mme Myller sur les plafonds nationaux d'émissions, qui est actuellement examiné en comité de conciliation, contribuera sensiblement à garantir une meilleure qualité de l'air, principalement dans les grandes villes européennes.
Together with Mrs Myller' s report on national emissions ceilings, which is before the Conciliation Committee at the moment, this report will make an important contribution to securing better air quality, especially in the big cities of Europe.