Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
merci beaucoup ont déjà millions d'euros accord sur crise économique devraient être membre de la commission dans la mesure par ailleurs pour mettre fait l'objet dans l'union européenne faire en sorte pour laquelle pour garantir

“par mme morgantini” in English

9 examples
C’est également l’avis exprimé par Mme Morgantini dans son rapport.
That is a view also expressed in Mrs Morgantini’s report.
Le Conseil est au courant des restrictions imposées par les autorités israéliennes à l’entrée des territoires occupés décrites par Mme Morgantini.
The Council is fully aware of the restrictions imposed by the Israeli authorities on entry to the occupied territories as described by Mrs Morgantini.
La dernière fois que le Parlement a abordé cette question remonte à septembre dernier, au moment de la visite de la délégation menée par Mme Morgantini.
The last time that Parliament addressed this issue was last September, at the time of the visit by the delegation headed by Mrs Morgantini.
Néanmoins, il me semble aujourd’hui que le ton de la Commission est justifié dans une certaine mesure par les raisons mêmes énoncées par Mme Morgantini et d’autres.
Today, however, it seems to me that the Commission’s tone is to some extent justified by the very reasons stated by Mrs Morgantini and others.
Ce rapport a été rédigé par Mme Morgantini sur la signature par la Commission d'une convention avec l' Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine.
The report has been prepared by Mrs Morgantini, and concerns the signature by the Commission of a Convention with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees.
Monsieur le Président, pour ce qui est du rapport de M. Titley d'une façon générale, je partage dans l'ensemble les points de vue qui ont été exprimés par Mme Morgantini et d'autres orateurs.
Mr President, where Mr Titley' s report in general is concerned, I basically share the points of view presented by Mrs Morgantini and others.
(ES) M. le Président, les mots prononcés par Mme Morgantini sont très émouvants et nous ne pouvons qu'exprimer notre solidarité face à de tels cas établis de violation des droits de l'homme des prisonniers palestiniens.
(ES) Mr President, Mrs Morgantini's words are very moving and we cannot help but show our solidarity with these duly documented cases of alleged violation of the human rights of Palestinian prisoners.
(NL) J'aimerais rappeler à M. Tannock que cette question n'a pas été posée uniquement par Mme Morgantini, mais aussi par deux vice-présidents du Parlement issus du PPE-DE, M. McMillan-Scott et Mme Kratsa-Tsagaropoulou, ainsi que par M. Bowis, M. Kasoulides et moi-même.
(NL) I would remind Mr Tannock that this question was tabled not by Mrs Morgantini alone, but also by two EPP-ED Group vice-presidents of Parliament, Mr McMillan-Scott and Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, and by Mr Bowis, Mr Kasoulides and myself.
S'agissant de l'invocation des instruments du droit international, évoquée par Mme Morgantini, le Conseil maintient sa position qui consiste à défendre et développer le droit international, comme le stipule la stratégie européenne de sécurité, telle qu'adoptée par le Conseil en décembre 2003.
With regard to invocation of the instruments of international law, as mentioned by Mrs Morgantini, the Council maintains its position, that international law is to be defended and developed, as stipulated in the European Security Strategy adopted by the Council in December 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.