L'une, concrètement, par Mme Miranda de Lage au sujet de l'effet de la crise asiatique sur le secteur de la construction navale.
The first is from Mrs Miranda de Lage on the impact of the Asian crisis on the shipbuilding industry.
C'est ainsi que l'entendait le Parlement quand, en 1995, le rapport élaboré par Mme Miranda a imprimé l'élan politique nécessaire pour avancer vers des objectifs plus ambitieux.
That is how Parliament saw it back in 1995, when Mrs Miranda's report provided the political impetus needed to move towards more ambitious objectives.