Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“par mme mckenna” in English

11 examples
Ce point a été abordé tant par Mme Malone que par Mme McKenna.
Both Mrs Malone and Mrs McKenna mentioned this in their speeches.
Monsieur le Président, le cas spécifique soulevé par Mme McKenna n'est hélas pas un cas isolé.
Mr President, sadly, the specific case raised by Mrs McKenna is not an isolated one.
Ce point a été soulevé par Mme McKenna lorsqu'elle a évoqué la nécessité d'une meilleure coordination.
This was a matter brought up by Ms McKenna when she pointed out the need for better coordination in this area.
Je crois cependant qu'il est de mon devoir d'apporter quelques éclaircissements sur un amendement déposé par Mme McKenna à ce rapport.
However, I feel that I have to clarify an amendment tabled by Ms McKenna on this report.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de dire, � contrecœur mais avec un certain regret, que le langage choisi par Mme McKenna est décevant.
. – Mr President, not with pleasure but with some regret, I will start by saying that Mrs McKenna's choice of language is disappointing.
Le premier point, qui a d'ailleurs été abordé en détail par Mme McKenna, consiste à donner une large définition, d'une part, de la pollution marine accidentelle et, d'autre part, des substances nocives.
The first is a matter which Mrs McKenna has been much exercised by, namely the question of providing a broad definition of both "accidental marine pollution" and "harmful materials" .
Pour répondre au point soulevé il y a un instant par Mme McKenna concernant l'aide humanitaire, celle-ci continue à travers les ONG et les organisations internationales pour des montants de l'ordre de 5 millions d'euros pas an.
To reply to the point raised by Mrs McKenna a moment ago on humanitarian aid, aid in the order of EUR 5 million a year is still being provided via NGOs and international organisations.
Monsieur le Président, je suis venu dans cette Assemblée pour rejeter ce rapport afin de protester contre les commentaires imprécis et mensongers faits par Mme McKenna en ce qui concerne la gestion de l'usine de retraitement de déchets nucléaires de Sellafield au Royaume-Uni.
Mr President, I came into the Chamber to vote against this report as a protest against the misleading and inaccurate comments made by Mrs McKenna in relation to the management of the nuclear reprocessing plant at Sellafield in the United Kingdom.
Deuxièmement, s'agissant des objections soulevées par Mme McKenna dans la philippique très passionnée et impressionnante qu'elle vient de nous livrer - elle m'a presque converti -, le fait est que si l'on prend le problème de la nisine, celle-ci n'a pas d'applications médicales.
Secondly, in terms of the objections which have been raised in that quite passionate and impressive philippic from Ms McKenna just now - and she almost converted me - the fact of the matter is that when we come to the point of nisin, it does not have medical applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.