News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par mme martens” in English
6 examples- la question orale (O-0078/2005 - B6-0340/2005) posée au Conseil par Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur le développement et le sport; et
- the oral question to the Council by Maria Martens, on behalf of the Committee on Development, on development and sport (O-0078/2005 – B6-0340/2005) and
(PL) Malgré les plusieurs milliards d'euros alloués à l'Afrique, la pauvreté augmente sur ce continent, comme le solide rapport préparé par Mme Martens l'indique.
(PL) Despite the several billion euros allocated to Africa, poverty is getting worse in that continent, as the sound report prepared by Mrs Martens indicates.
- la question orale (O-0079/2005 - B6-0341/2005) posée à la Commission par Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur le développement et le sport.
- the oral question to the Commission by Maria Martens, on behalf of the Committee on Development, on development and sport (O-0079/2005 – B6-0341/2005).
Je pense à la diversification de ses relations avec la communauté internationale, évoquée par Mme Martens; je pense au rôle nouveau de la Chine, par exemple, et à son influence sur les investissements dans ce continent.
Here I am thinking of the diverse nature of its relations with the international community, as mentioned by Mrs Martens, and I am thinking about the new role that China is playing, for example, and its influence on investment projects in that continent.
Les personnes qui ont assisté aux concerts du Live 8 et celles qui nous écrivent à nous, leurs représentants élus, en nous demandant de faire plus, expriment toutes le sentiment qu’il est temps d’agir à présent, un point de vue partagé par Mme Martens et M. Bowis.
The people who attended the Live 8 concerts and the people who write to us, their elected representatives, and demand that we do more are all expressing the feeling that now is the time to act – a point made by Mrs Martens and by Mr Bowis.
Ceci dit, j'espère que les prescriptions strictes s'opposant à l'esprit des lobbyistes et à leurs intérêts seront suivies, et je pense que les mesures proposées par Mme Martens afin de mettre fin aux subventions pour la culture du tabac constitueraient peut-être un bon stimulant.
Having said this I hope that the strict regulations that run counter to the spirit of the lobbyists and their interests, will be followed up, and I believe that the measures proposed by Mrs Martens to abolish the subsidising of tobacco growing might give a healthy impetus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
