Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“par mme mann” in English

12 examples
Je voudrais à présent réagir à quelques questions plus larges posées par Mme Mann et M. Kittelmann.
At this point I should like to comment on some of the broader questions which Mrs Mann and Mr Kittelmann raised.
C' est pour cette raison que je soutiens les amendements 22 et 23 ainsi que l' amendement oral déposé par Mme Mann.
For this reason I support Amendments Nos 22 and 23 and Mrs Mann' s oral amendment.
Deuxièmement, je voudrais remercier le Parlement de l'adoption - que j'espère unanime - du rapport favorable rédigé par Mme Mann.
Secondly, I would like to thank Parliament for adopting unanimously, as I hope it will, the favourable report from the rapporteur, Ms Mann.
Première observation: la non-participation de l'Ukraine à la Conférence européenne qui débute demain, problème soulevé par Mme Mann.
Firstly, I would like to mention the issue touched upon by Mrs Mann concerning the non-participation of Ukraine in the European Conference which begins tomorrow.
La première concerne l'idée évoquée par Mme Mann de l'ouverture de négociations avec Singapour, en vue de la création d'une zone de libre-échange.
The first concerns the idea mentioned by Mrs Mann of opening negotiations with Singapore with a view to creating a free trade area.
Les dangers de la relation entre l'Europe et les États-Unis sont ceux évoqués à juste titre par Mme Mann. Il s'agit des dangers liés au protectionnisme.
The dangers that arise from the relationship are ones which have been quite rightly drawn attention to by Mrs Mann in particular.
Je voudrais à présent vous faire part de la réaction que nous inspire le rapport de Mme Hoff, présenté par Mme Mann, qui concerne surtout la sécurité nucléaire en Ukraine.
I would now like to share with you our reaction to Mrs Hoff's report, presented by Mrs Mann, which is primarily concerned with nuclear safety in Ukraine.
L'importance accordée par Mme Mann à une division claire des responsabilités entre la Communauté et les États membres en matière de promotion des exportations est également essentielle.
The emphasis Mrs Mann has given to the importance of clarity about the division of responsibility between the Community and the Member States in the field of export promotion is also crucial.
Sur le plan des procédures, en ce qui concerne les procédures de gestion, le rapport de Mme Hoff, présenté par Mme Mann, a inspiré un certain nombre de mesures qui devront permettre d'améliorer la coordination du programme.
On a procedural level, with regard to management procedures in particular, Mrs Hoff's report has led to a certain number of measures which will enable an improvement in the coordination of the programme.
L'initiative que nous examinons aujourd'hui émane du parlement américain - le Congrès ; c'est pourquoi je trouve que toutes les considérations formulées par Mme Mann sont particulièrement pertinentes, mais je m'abstiendrai de donner des conseils à l'Assemblée.
The initiative we are debating today came of course from the US parliament - or, rather, Congress - and I therefore think that all Mrs Mann's observations were particularly relevant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.