Permettez-moi de déclarer enfin que je soutiendrai les amendements déposés par Mme Maij-Weggen.
Finally, I would just like to say that I support Mrs Maij-Weggen's amendment.
Tout ceci est le fruit de la proposition formulée par Mme Maij-Weggen en commission des affaires constitutionnelles.
This is all thanks to Mrs Maij-Weggen's proposal in the Committee on Constitutional Affairs.
Madame la Présidente, au nom du groupe socialiste, je voudrais dire combien nous adhérons aux paroles prononcées par Mme Maij-Weggen.
Madam President, on behalf of the Socialist Group, I would like to endorse what Mrs Maij-Weggen stated.
Cela me semble effectivement la seule conclusion logique et nous pourrions en outre prendre une nouvelle initiative, déjà proposée par Mme Maij-Weggen: le boycott des diplomates.
I think this is the only logical conclusion and we could take a new initiative here, which Mrs Maij-Weggen mentioned, namely a diplomatic boycott.
Monsieur le Président, cela a déjà été dit par Mme Maij-Weggen au début de cet échange d'idées: la commission des Nations unies pour les droits de l'homme a représenté l'année dernière une page sombre de l'histoire de la politique des droits de l'homme de l'Union, sous la présidence des Pays-Bas.
Mr President, Mrs Maij-Weggen already made the point at the beginning of the debate that the UN Commission on Human Rights, which took place when the Dutch held the Presidency last year, was a black page in the Union's human rights history.