(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'approuve le travail accompli par Mme Lynne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I endorse the work accomplished by Mrs Lynne.
Je soutiens l'appel lancé par Mme Lynne dans son rapport pour l'adoption d'une directive globale exempte de toute hiérarchisation des principes anti-discrimination.
I support the appeal which Mrs. Lynne makes in her report to adopt a comprehensive directive free of any hierarchy of anti-discrimination principles.
Cette proposition émane du groupe libéral, elle a été présentée par Mme Lynne et vise à inscrire pour cette période de session un débat sur le sujet qui a été évoqué.
This proposal comes from the Liberal Group. It has been put forward by Mrs Lynne and aims to include in this part-session a debate on the subject which has been mentioned.
Monsieur le Président, je voudrais dire que je remplace mon collègue, M. Andrews, et que j'en suis très honoré en raison de l'importance de cet excellent rapport publié par Mme Lynne.
Mr President, I would just like to say that I am standing in for my colleague, Mr Andrews, and I am very honoured to do so because of the important issues in this excellent report by Mrs Lynne.
Ma proposition n'a pas recueilli le soutien escompté en commission et c'est pourquoi je vous recommande d'adopter le compromis proposé par Mme Lynne à l'amendement 24, portant cette période à 12 heures.
That did not get the support I would have liked in committee, and I would therefore recommend to the House that the compromise proposed by Mrs Lynne in Amendment No 24 of 12 hours' prior notice should be supported.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je crois qu'on revient de loin. En particulier, un premier texte de base a circulé, cosigné par Mme Lynne et par M. Elles, qui était vraiment inacceptable.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we have had a close shave, particularly because a first text was distributed, signed by both Mrs Lynne and Mr Elles, which was truly unacceptable.
Je me range également derrière l'appel lancé par Mme Lynne, qui demande au Parlement européen de recommander aux États membres de consacrer davantage de ressources aux institutions chargées de promouvoir ces principes, et de donner plus de pouvoir à ces institutions.
I am also in favour of Mrs Lynne's call for the European Parliament to recommend the Member States to put more resources into and empower institutions which work to promote these principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.